Welcome To UTPedia

We would like to introduce you, the new knowledge repository product called UTPedia. The UTP Electronic and Digital Intellectual Asset. It stores digitized version of thesis, final year project reports and past year examination questions.

Browse content of UTPedia using Year, Subject, Department and Author and Search for required document using Searching facilities included in UTPedia. UTPedia with full text are accessible for all registered users, whereas only the physical information and metadata can be retrieved by public users. UTPedia collaborating and connecting peoples with university’s intellectual works from anywhere.

Disclaimer - Universiti Teknologi PETRONAS shall not be liable for any loss or damage caused by the usage of any information obtained from this web site.Best viewed using Mozilla Firefox 3 or IE 7 with resolution 1024 x 768.

CROSS-LINGUAL ANNOTATION PROJECTION FOR THE DEVELOPMENT OF MALAY CORPUS

ZAMIN, NORSHUHANI (2014) CROSS-LINGUAL ANNOTATION PROJECTION FOR THE DEVELOPMENT OF MALAY CORPUS. PhD thesis, Universiti Teknologi PETRONAS.

[img] PDF
Restricted to Registered users only

Download (5Mb)

Abstract

Cross-lingual annotation projection methods can benefit from rich-resourced languages to improve the performance of Natural Language Processing (NLP) tasks in less-resourced languages. In this research, Malay is experimented as the lessresourced language and English is experimented as the rich-resourced language. The research is proposed to reduce the deadlock in Malay computational linguistic research due to the shortage of Malay tools and annotated corpus by exploiting stateof- the-art English tools. The aim of the research is to investigate a suitable crosslingual annotation projection based on word alignment of two languages with syntactical differences. A word alignment method known as MEW A (Malay-J;nglish Word Aligner) that integrates a Dice Coefficient and bigram string similarity measure with little supervision is proposed.

Item Type: Thesis (PhD)
Academic Subject : Academic Department - Information Communication Technology
Subject: Q Science > Q Science (General)
Divisions: Sciences and Information Technology > Computer and Information Sciences
Depositing User: Ahmad Suhairi Mohamed Lazim
Date Deposited: 16 Sep 2021 22:05
Last Modified: 16 Sep 2021 22:05
URI: http://utpedia.utp.edu.my/id/eprint/21305

Actions (login required)

View Item View Item

Document Downloads

More statistics for this item...